保持您本地 Ports 套件最新的一种快捷的方法， 是使用 CVSup 来进行更新。 如果您希望了解更多关于 CVSup 的细节， 请参见 使用 CVSup。 注意: csup 是用 C 语言对 CVSup 软件的重写， 在 FreeBSD 6.2 和更高版本中，作为系统的一部分提供。 您可以直接使用系统附带的 csup ， 并将这份文档余下部分中的 cvsup 命令改为 csup。 对于较早版本而言， 可以使用 net/csup port 或预编译包来安装 csup。 在首次运行 CVSup 之前， 务必确认 /usr/ports 是空的！ 如果您之前已经用其他地方安装了一份 Ports 套件，则 CVSup 可能不会自动删除已经在上游服务器上删除掉的补丁文件。 安装 net/cvsup-without-gui 软件包： 运行 cvsup： 将 cvsup.FreeBSD.org 改为离您较近的 CVSup 服务器。 请参见 CVSup 镜像 (第 A.5.7 节) 中的镜像站点完整列表。 注意: 有时可能希望使用自己的 ports-supfile， 比如说，不想每次都通过命令行来指定所使用的 CVSup 服务器。 这种情况下， 需要以 root 身份将 /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile 复制到新的位置， 例如 /root 或您的主目录。 编辑 ports-supfile。 把 CHANGE_THIS.FreeBSD.org 修改成离您较近的 CVSup 服务器。 可以参考 CVSup 镜像中的镜像站点完整列表。 接下来按如下的方式运行 cvsup： 此后运行 cvsup(1) 命令将下载最近所进行的改动， 并将它们应用到您的 Ports Collection 上，不过这一过程并不重新联编您系统上的 ports。 原文地址 http://www.freebsd.org/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/ports-using.html